Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Как поменять таджикские права на русский?». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
В случае управления транспортным средством с водительскими правами старого образца нарушителей ожидает наказание, предусмотренное статьей 338 Кодекса об административных правонарушениях Республики Таджикистан. Водителей, управляющих транспортным средством с государственными номерами старого образца, ожидает наказание согласно статье 314 Кодекса об административных правонарушениях Республики Таджикистан.
Виды испытаний для получения российского удостоверения водителя
Для водителей требуется пройти несколько испытаний, чтобы получить новое удостоверение.
| Вид испытания | Условия |
| Сдача экзамена по теории правил дорожного движения | Обязательно иметь официально оформленный документ на право легального нахождения на территории РФ. |
| Практический экзамен по вождению на автодроме | Наличие паспорта и умение показать практические навыки вождения. |
| Практическое тестирование по вождению на улицах города. | Наличие опыта реагирования при напряженном движении автотранспорта. Маршрут движения разрабатывают должностные лица ГИБДД. |
При замене иностранных водительских прав на российские в 2023 году следует обратить внимание на некоторые особенности:
- Если дата выдачи национальной лицензии для вождения ранее 28.03.11, то проверять ее нужно по Приложению 6 прошлой редакции Венской конвенции — от 28.09.2004. Данное положение содержится в официальном разъяснении Госавтоинспекции от 13.04.15.
- Граждане РФ могут ездить с иностранными правами, но суды иногда принимают позицию, обратную этой (решение Ленинского районного суда Тульской области по делу № 12-30/2018). Поэтому во избежание проблем и при наличии возможности удостоверение лучше поменять.
- Ограничения заниматься на машине деятельностью для извлечения прибыли не относятся только к гражданам тех государств, в которых русский язык уподобляется государственному. Если он характеризуется лишь отдельными атрибутами правительственного или юридически лимитирован, то условие действительно.
Образец бланка водительского удостоверения старого образца респ таджикистан
Консульская служба посольства Республики Таджикистан в Российской Федерации со 2 февраля приступила к смене водительских прав граждан страны со старого образца на новые, биометрические образцы.
Граждане Таджикистана, находящиеся на территории России смогут заменить свои старые водительские права на новые, сообщает департамент информации внешнеполитического ведомства Таджикистана.
Для этого процесса требуется копия паспорта, водительское удостоверение, медицинская справка, для замены государственного номерного знака — личный паспорт, техническое удостоверение, государственный регистрационный номер, которые предъявляются экзаменационно-регистрационным отделениям ГАИ по месту жительства. Для получения дополнительной информации граждане могут обращаться по телефонам: 235-05-12, 235-04-23 и 235-79-29.
В разделе ГИБДД, Обучение, Права на вопрос водительский удостоверение у меня таджикская живу
Иностранцы, прибывшие из СНГ, имеют право на замену прав. Лица должны поменять свое национальное удостоверение на права российского образца. Допускается это во всех случаях, когда водительское удостоверение не соответствует требованиям международных договоров России.
Возможность замены иностранного водительского удостоверения закреплена в п. 18 ст. 25 Закона № 196-ФЗ, а процедура определяется разделом IV Постановления Правительства от 24.10.2014 № 1097. Но для этого гражданам СНГ придется сдать экзамен, форма и порядок проведения которого устанавливаются российским законодательством (в том же акте Правительства).
Без сдачи экзамена претендовать на замену документа вправе сотрудники дипломатических и консульских учреждений.
Срок действия документа
Выданный документ нового образца оформляется в строгом соблюдении международных требований. Пользоваться таким бланком гражданин Таджикистана сможет в 166 странах мира. Срок действия водительского удостоверения нового образца составляет 10 лет. Но пользоваться им на территории РФ владелец может только в течение того времени, на которое у него есть разрешение на пребывание в стране. Если водитель не имеет намерения работать в РФ, то он может определенное время пользоваться национальными правами. Сроки зависят от того, какой документ легализирует нахождение гражданина Таджикистана на территории России.
| Вид бланка | Продолжительность действия прав |
| Разрешение на временное пребывание | Срок действия ограничен 60 днями от даты выдачи РВП. |
| Вид на жительство | Также 60 дней. Это касается тех граждан Таджикистана, которые имеют льготы на оформление ВНЖ без получения РВП. |
Нормативно-правовая база относительно того, возможно ли ездить иностранцам у нас на основании своих национальных удостоверений, и как осуществляется замена водительского зарубежного удостоверения для иностранных граждан, состоит из:
- Закона;
- Административного регламента, утвержденного Приказом МВД № 995 от 20-го октября 2015-го (далее – Регламент);
- Правил проведения…, утвержденных Правительственным Постановлением № 1097 от 24 октября 2014-го (далее – Правила);
- Венской конвенции, подписанной 8 ноября 1968-го (далее – Конвенция);
- интернациональных соглашений России с иностранными государствами.
Как мы указали ранее, гражданам государств, присоединившихся к Конвенции, менять права требуется, если они планируют осуществлять трудовую, предпринимательскую деятельность, связанную с вождением. Например, с казахстанскими правами гражданин данной страны вполне имеет правомочие ездить по личным целям на территории России, так как Казахстан ратифицировал Конвенцию. Если замена все же требуется, придется сдать экзамены. Их перечень предусмотрен п. 9 Правил.
Важно! Экзамены проводятся по одной категории (даже если в иностранных правах их несколько). Здесь применяется так называемое правило «высшей категории» – чтобы в российские из, к примеру, молдавских, перенесли отметки о допуске к управлению машинами категорий «A», «B» и «С», нужно сдать экзамены только на категорию «C». Если сдать на «A», тогда перенесена будет только «A».
Сами экзамены сдаются точно в таком хронологическом порядке, что для наших граждан:
- теория;
- практика на автодроме;
- практика в городе.
Можно ли обменять национальное удостоверение на российское
Если национальные права предоставлены органами одного из государств Венской конвенции, иностранец может свободно управлять автомобилем в России. Менять документы при этом не нужно. Исключение — документ используется для работы, например, грузоперевозки, такси, общественный транспорт, доставка, строительная техника. Если иностранцу нужны права для работы, производят замену водительского удостоверения на российское. Для этого потребуется записаться на приём в ГИБДД, подготовить пакет документов. Стандартные бумаги — такие же, как и в автошколу (кроме фото). Дополнительно нужно предоставить действующее удостоверение водителя своей страны. Записаться на приём в ГИБДД для замены прав можно двумя путями:
- непосредственно в учреждении;
- через сайт Госуслуги.
* Цены приведены без учета нотариального заверения подлинности подписи переводчика
Стоимость нотариального заверения — 600 рублей.
Таджикский язык является достаточно древним, имеет множество лексических особенностей. Для того, чтобы не возникало проблем, перевод таджикских прав лучше всего осуществлять у профессионалов. Бюро переводов неплохой вариант. Не забудьте, что переводу с таджикского языка подлежит не только основной текст документа, но и информация на различных штампах и печатях.
Напомним, что для нотариального заверения и перевода нет необходимости предоставлять оригинал документа. Достаточно снять копию и предоставить ее переводчикам.
ОПРЕДЕЛЕНИЯ:
Национальное Водительское Удостоверение — это пластиковая карта, размером стандартной визитки, с розоватым фоном, согласно Венской конвенции является национальными для использования в стране, резидентом которой вы являетесь.
Нужно ли гражданам РФ менять иностранные ВП на российские?
Неоднозначная ситуация сложилась с гражданами России, проживающими постоянно на территории РФ.
С одной стороны, они могут при отсутствии российского НВУ использовать иностранное на основании ст. 25 ЗоБДД. Прямого запрета на вождение без российского ВП для граждан РФ также ни в одном нормативном акте не установлено.
С другой стороны, в п. 6 ст. 41 Венской конвенции сказано, что государства вправе не допустить своих резидентов к использованию ВП, полученных заграницей.
Судебная практика по этому вопросу противоречивая. Чаще всего, конечно, россиян к ответственности за езду с иностранными ВП не привлекают. А бывает, наоборот.
Например, в одном из судов Санкт-Петербурга в 2016 году подтвердили необходимость наложения штрафа на гражданина РФ, управлявшего ТС с немецким НВУ, за отсутствие у него водительских прав, выданных в России.
Обоснование – гражданин РФ не является лицом временно или постоянно пребывающим в России, а п. 12 ст. 25 ЗоБДД позволяет водить ТС с иностранным НВУ только этим субъектам. Гражданин же должен иметь ВП, выданные в родной стране.
Хотя у нас в государстве и не прецедентное право, этот случай не единичный. Советую вам при переезде в Россию на длительное время всё же озаботиться получением здешних ВП.
Замена иностранных водительских прав в 2020 году
А теперь по порядку. Управлять авто с национальными правами своих государств иностранцы могут, как это было раньше, в пределах установленного разрешением/визой периода.
Положение насчет запрета трудовой деятельности не распространяется на граждан Кыргызстана и Казахстана, а также других стран, законодательство которых определяет русский язык как официальный. В частности, Совет министров Союзного государства РФ и Беларуси постановлением No 29 от 16.06.17 уравнял белорусские и российские ВУ.
Другими словами, белорусам замена прав при трудоустройстве на территории России тоже не требуется. Как известно, с 1 июня 2017 года действует новый закон ФЗ No 92-ФЗ (то есть внесены изменения), согласно которому водитель-иностранец не может работать в России с полученным на родине удостоверением. Теперь заниматься предпринимательством или трудовой деятельностью, связанной с управлением ТС, мигранты не имеют права.
Лица с видом на жительство в РФ работать могут только с российскими правами.
Условия управления транспортом без замены удостоверения
Без получения водительского удостоверения РФ (согласно п.12 ст.25 ФЗ № 196 от 10.12.1995 г.) в стране могут находиться граждане Таджикистана с законным оформлением:
- постоянного проживания;
- временного проживания;
- временного пребывания.
При этом для вождения автотранспорта он должен постоянно при себе иметь национальные и международные права. Также при прохождении проверок в органах ГИБДД, гражданин Таджикистана имеет право получить временное разрешение на трудовую деятельность, которое действительно в течение 2 месяцев.
Важно! Управлять транспортом с помощью международного удостоверения можно только при соблюдении определенных условий.
К этим условиям относятся:
- Соответствие документа положениям Венской конвенции 1968 года о дорожном движении.
- Наличие дублирования всех строк удостоверения латинским алфавитом.
В этом случае будет достаточно иметь копию с переводом на русский язык, чтобы без осуществления трудовой деятельности ездить с национальными правами.
Что следует пройти иностранцу для получения водительского удостоверения?
Перед тем, как получить официальный документ, подтверждающий право владельца авто на его вождение на территории РФ, все желающие обязаны пройти экзаменационную процедуру. Первым этапом является теоретическая часть, вторым – практическая. Для того, чтобы получить зачет по теории, необходимо дать правильный ответ на 20 вопросов. Разрешается ошибиться только 2 раза. При получении положительного ответа по теории от инспектора иностранец получает разрешение на демонстрацию своих навыков на дороге. Первым делом ученик проходит задания на учебной площадке. Список задач для него подбирается на усмотрение экзаменатора. После чего практика переход на дорожную часть. Это делается только в том случае, когда на площадке число штрафных баллов не превысило отметку 5.
Во время прохождения экзамена члены комиссии находятся на заднем сидении автомобиля, учитель – на переднем рядом с учеником. Все лица, кроме иностранца, сдающего экзамен, не должны без причин вмешиваться в процесс, кроме ситуаций, когда вождение может привести к аварии.